quinta-feira, 21 de abril de 2011

Primeiro Dialogo em Italiano

O recepcionista do hotel em Genova atende o telefone:

- Hotel Moderno Verdi, buonasera.
- Buonasera. Io ho una prenotazione per oggi. Io arrivo, pero un po' tarde, a mezzanotte.

(Diz a Stella, minha prima 50% made in Italy, que eu falo italiano com sotaque de novela das oito, tipo Passione e Terra Nostra. é mentira.)

- Come si chiama?
- Mariana Siqueira.
- Mariana... Siqueira. OK. Va bene.

Silencio...
Eu consegui! Foi facil!!!
Animada, agradeci:

- ¡Muchas gracias!

Porca miseria!

Um comentário:

  1. kkkkkk
    Fechei o olho e pude escutar direitinho você falando!
    Mamma mia come parli bene cuginetta mia!
    Bacioni

    ResponderExcluir